Adam Green has written a brilliant Rake task to backup your Rails App code, SVN + DB
Here is the original announcement: http://www.rubyinside.com/advent2006/15-s3rake.html
There is an updated version at: http://www.slingshothosting.com/support/backups
Watch out for the upcoming rubyforge.org project.
Thanks Adam!